22 новембар 2008

Циста

Гњави ме девојка већ неко време да јој инсталирам Њиндоњс Цисту јер је видела на њој неку чудну игрицу коју би ламо да игра, а с друге стране не ради ми драјвер за звучну и мрежну карту под ХР-ом, и с треће стране, нисам задовољан како ми ради wine, па сам данас коначно издвојио 100 конвертибилних динара за Редмондово чедо.

Инсталација је прошла како треба (тј. није ми тражио серијски број нити било какву сличну глупост), препознао је и мрежну и звучну, али не и графичку (па је искључио неке напредне опције).

Дакле, као што је опште познато, Циста гута ресурсе. Подиже се и гаси бар 2×спорије од Кубунта, и бар 1,5×спорије од ХР-а. Отварање програма је права мука, упркос томе да имам 2ГБ рама, 2×64 процесор и сл. Успео сам да наместим АДСЛ конекцију, али када се веза прекинула(?!) више мју није било помоћи - Циста је одбила да отвори Подешавања конекција. Штавише, одбила је и да их затвори, просто је тај прозор умро. Чуо сам да је легална верзија доста боља. Чак и верујем у то, али не може да буде толико боља од пиратске да би надокнадила све недостатке који су се тако брзо показали.

Укратко, знам да многи куде *бунту. Али то су углавном људи који користе *БСД или неки други укус Линукса. Мени мој Кубунту одговара. Мислим да је пола сата експериментисања са Цистом и превише времена посвећено актуелном изданку породице Прозор.

08 октобар 2008

Врњачки биатлон

Врњачка бања, како се хвале у њој, представља начу најпознатију и највећу бању. Ни један ни други разлог нас нису одвукли тамо, али смо Јеца и ја веровали да оба суперлатива носе као консеквенцу (или премису, зашто да не?) развијеност туристичке понуде. Знали смо и да је USAid уложио извесну своту новца у осавремењавање Бање и подизање туристичке свести Бањана.

Сам пут до Бање је нетривијалан. Ибарска магистрала је одмах испала као опција, а остала је дилема БГ-Батровци-КГ-КВ-Врњачка Бања или БГ-Појате-Врњачка бања. Други пут је дужи, али квалитетнији захваљујући томе што се краће вози ван аутопута и што добар део припада Крушевац-путу који путеве (ван Крушевца) одржава у прилично добром стању.

Читава бања одише аљкавошћу и небригом. Први сусрет са аљкавошћу је извор „Снежник“ - две кугле су разбијене. Често се сетим Ђинђићевог коментара у Фабрици каблова у Јагодини „могу да разумем да чекамо приватизацију и стратешког партнера, али зар нам је потребан стратешки партнер да заменимо батерије на сату у кругу фабрике?“

Увече одосмо на палачинке у палачинкарницу/пицерију/италијански ресторан гласовитог имена „Наша ствар“ (Cosa nostra). Ресторан је отворен неколико дана раније, уређен врхунски, у сам ентеријер види се да је много уложено - столице су фотеље, на свим столовима килограми кристали, али нема палачинки. Одемо назад до Променаде и нађемо кафе који је и палачинкарница са палачинкама. Има палачинки, има пића, али нема чаша ни прибора за јело - палачинке у шаке, флашице на сто. Прибор не деле због инспекције (вероватно санитарне).

Другог дана купили смо крофне са џемом за доручак. Лепе крофне, али нема џема. Ни у траговима. Након шетње по Бањи, током које смо установили да није тривијално наћи аутобуску станицу, вратисмо се у „Нашу ствар“ да пробамо бањску пицу. Први шок: у читавом фенсерају за једним столом недостају два тањира, али има мрвица вишка. Седамо за други сто, наручујемо, али онда чујемо реч која ће нас пратити док не одемо из Бање: НЕМАМО! „Немамо точени Јелен од 0,5л. Али имамо Туборг. Од 0,3л“. Ах да, пице. Па, биће да је кувар негде чуо за пице и нашао пар рецепата, али никада није виео како пица треба да изгледа. Такорећи, самоуки пица мајстор. Некако смо их појели, али смо остали забринути - ако кувар не зна како се прави пица, шта ће да ради кад му неко наручи Соте Строганов (који имају на менију). И још нешто. Сећате се оног кристала по столовима. Кристал смо склонили у страну а цура нам је донела кечап у пластичним бочицама, онако како су га купили у Ц маркету (уф, пардон, Δ-и). Добро, „Наша ствар“ је дефинитивно прецртана са листе наших ствари.

Током шетње до чувеног споменика који бди над Променадом, дочекало нас је друго сведочанство о аљкавости - смеће. У неограниченим количинама. Повратак на Променаду, нова палачинкарница (са прибором), али опет нечег нема. Ситнине (тачније крупнине) за кусур. А немају ни „Политику“ - тек један киоск од 10 има ту новину. И то не онај који се зове „Политика“.

Трећи дан почиње доручком. Покушајем да доручкујемо. Знате ли када поједине животиње, па и читаве врсте, почињу да изумиру? Онда када им је потребно више енергије да дођу до хране него што им та храна обезбеђује. Умало да нам се деси таква ситуација у покушају да доручкујемо. Испред једног кафеа стоји табла „Доручак 200 дин“. Уђемо, али знајући за бањанску узречицу „немамо“, прво питамо „постоји ли доручак о коме говори табла која се налази испред вашега угоститељскога објекта?“ Одговор који смо добили заслужује почасно место у антологији угоститељства „кувар НИЈЕ У СТАЊУ да вам спреми доручак“! Након још неколико узалудних покушаја нађосмо објект у коме има и доручка. наручио сам пљескавицу под претпоставком да сви који живе јужно од Саве умеју да је направе. Претпоставка ми није била у потпуности нетачна. Јеца наручи сендвич са сувим вратом, онакав какав имају у јеловнику. Кад, не лези враже, ето нама нашег дементног конобара (сенилна, не јувенилна деменција - оправдана и очекивана). „НЕМАМО суви врат. Може ли пршута?“ Ајде, дај шта даш, док нисмо изумрли. Кад, не лези враже и даље, Јеца добије и своје и моје прилоге (које не једе). Ту ми је пукао филм - извичем се на дементног сениора, али помоћи није било: Јеца ј морала другде да потражи доручак. Младалачка наивност ју је навела да на другом месту затражи парче пице. Испоставило се а и ту ради неки самоуки мајстор. Можда је у питању тајни рецепт који се учи у локалној Угоститељско-туристичкој школи, али пица је у Врњачкој бањи дефинитивно део локалног садистичког фолклора.

Архитектура Врњачке бање представља занимљиву (?) мешавину … па, ваљда свега. Од „вила“ које ће се срушити до пролећа (а и раније ако изнад њих нешто пролеће), преко соцреалистичких хотела, хотела ранотранзиционог стила врањскобањског типа па до познотранзиционих зграда чудноватих боја и облика које сведоче да зрењанинска грађевинска инспекција није јединствена у Србији. Хотелско туристичко предузеће Фонтана поседује практично све хотеле у Бањи, захваљујући чему им хотели изгледају очајно, а услуга појачава утисак.

Возић, заштитни знак Врњачке бање, не вози. Није сезона. Организатори ђачке екскурзије ипак су некако намолили људе из аутосаобраћајног предузећа Морава да их провозају по граду. Како су возача вероватно извукли из њиве за тај послић, тако се и понашао - као да вози кромпире. Пројурио је крај нас, а онда направио полукружно таквом брзином да је последња два вагона пуна деце попео на тротоар а оборио жардињеру.

Занимљива појава у Бањи јесу бицикли за двоје. Ови бицикли нису јединствени, виђао сам их и по Новом Саду, али је јединствена цена - 250 дин / 30'. Још је занимљивија последица ове цене. Петоро ђака да по 50 динара, а онда се возе по 20' а осталих 10' трче за бициклом чекајући свој ред. То би ваљда био нови спорт - Врњачки биатлон. Оваква цена и ограничен џепарац који деца носе са собом значи да власник тих 4-5 бицикала тешко узме више од 1000 динара дневно. Да је цена 100 динара за пола сата, вероватно би и ђаци и пензионери (а не зна се којих је више) возили би те бицикле по цео дан, а пара би пару стизала. Али то очигледно захтева за нијансу превише тржишне иницицијативе.

Ипак није све црно. Две похвале иду Wellness центру у Новом Меркуру и кафани Ђерам. Храна у Ђерму је одлична а услуга прописна. Wellness центар је професионалан и нећете зажалити ако га посетите када одете у Врњачку бању. Ако, после овог текста, икада одете тамо. А немојте. Знам да ја нећу.

Морам да нагласим да је туризам у Врњачкој бањи у потпуности прилагођен двема циљним категоријама - ђачким и пензионерским екскурзијама. И за такву посвећеност бањани заслужују честитку. Клап - клап - клап. (Видимо се када будем у пензији. Можда.)

20 септембар 2008

Downgrade

Након скоро 5 месеци проучавања и навикавања, КДЕ4 је коначно зглајзао. Мој десктоп менаџер је поново КДЕ3.5, у надстабилној инкарнацији 3.5.10.
Позитивни утисци:
→ Стартер програма (који се одазива на Алт+Ф2) је урађен тако да коначно обједињава стари KLauncher и Kicker
→ Kmenu је урађен као плазмоид, тако да се по потреби може заменити (нпр, старом верзијом Kmenu-ја или Ланселотом)

Негативни утисци:
→ Плазма ради јако траљаво, а плазмоиди за КДЕ 4.0 не раде на КДЕу 4.01
→ Kmenu је урађен као плазмоид, што би требало да значи очајно.
→ Пола апликација није још увек портовано на четворку, чак и Кафеин и К3б.
→ Амарок јесте портован, али боље да није. Изгледа очајно. Јесте да се води као β, али брате….

Сећам се преласка са КДЕа 3 на КДЕ 3.5, и било је једнако болно, тек у инкарнацији 3.5.4 је почео да ваља. Тако да ће и КДЕ4 мао сачекати…

16 септембар 2008

Акценти и називи места

Варварин. Каменица. У питању су, наравно, човек који не говори (старо)грчки и мањи комад стене. Међутим, ако не желите да сви схвате да живите у варварском или ситно-стеновитом месту, онда промените слог и врсту акцента.

12 јул 2008

Риболов

Појам „пецања“ (фишинг) ми је био познат по дефиницији, али сам данас по први пут видео практичан пример пецарошког сајта.
За оне који не знају, пецање је облик преваре у коме преварант прави копију сајта неке институције (најчешће банке) и наводи људе да на његовом сајту унесу податке (корисничко име и лозинку, број кредитне картице и сл.) са правог сајта. Корисник се наводи на лажни сајт најчешће спам мејлом, чему нарочито погодује чињеница да је могуће у пољу „Пошиљалац“ ставити било коју адресу.
А сада и практичан пример:
Данас сам добио спам који је наводно послат са адресе service@chase.com, из Чејс банке. Мејл гласи:

Dear Chase Customer,
As a part of our efforts to meet the requirements of the Financial Services Authority we now ask all Chase Bank users to update their account information. It's a smart and simple way to add an additional layer of protection to your account.
Please use the link below to update your account:
Click here to continue updating Your Chase Account;
(You will be redirected to a Chase Banking logon page with an unique Session ID)
Thank you for your continued patronage,
President, COO and Director, Chase plc.
? Chase Bank USA, N.A. 2008. All Rights Reserved.

Линк на који треба кликнути је http://animeoped.com/rts/www.chase.com/Updating.aspx/?LOB=RBGUpdate&Session_ID=7987091JHGJH90KJHG876899KJG67684224UIGFOO789268875KJLGHBklKLKL5467JHCJHL101 и можете видети да је сам сајт заправо http://animeoped.com/ а не http://www.chase.com/, што је званичан сајт банке. Ја сам троструко срећан: довољно сам паметан да никад не бих на овакав начин посетио сајт у коме треба да унесем поверљиве податке, умем да препознам пецање и, најважније, немам рачун у Чејс банци па немам ни податке које бих унео. Постоји још једна ствар – Опера и ФајерФокс ми нису дозволили да одем на пецарошки сајт и упозорили су ме да се ради о пецању. Тражио сам да занемаре упозорење, да бих проверио како је сајт урађен и ово и вама препоручујем јер вероватно немате рачун у Чејс банци. Упоредите пецарошки и прави сајт. Осим што су потпуно идентични, сви линкови са насловне стране риболовачког сајта су функционални и воде на адресе праве презентације. Не знам како се понаша ИЕксплодер, да ли ће вас упозорити.
Материјална корист за спамера је очигледна, неки људи који су добили мејл имају рачун у Чејсу, а неки од њих ће насести на превару. Дакле, након готово непостојећих улагања, човек ће добити некакву зараду, довољан разлог да и ја добијем спам, и довољан да овакве преваранте јури полиција у озбиљним државама.

ПС.
Још једна корисна информација је заглавље поруке, али је оно, на жалост, подразумевано сакривено. Дакле, упоредите извор и поље „Пошиљалац“:

Return-Path:
X-Original-To: burga@tesla.rcub.bg.ac.yu
Delivered-To: burga@tesla.rcub.bg.ac.yu
X-Greylist: delayed 7446 seconds by postgrey-1.31 at tesla.rcub.bg.ac.yu; Thu, 10 Jul 2008 16:57:09 CEST
Received: from h84401.serverkompetenz.net (vcp-niedersachsen.de [81.169.162.236])
by tesla.rcub.bg.ac.yu (Postfix) with ESMTP id 61E4CD5858A
for ; Thu, 10 Jul 2008 16:57:08 +0200 (CEST)
Received: (qmail 31397 invoked by uid 30); 10 Jul 2008 14:12:41 +0200
Date: 10 Jul 2008 14:12:41 +0200
Message-ID: <20080710121241.31393.qmail@h84401.serverkompetenz.net>
To: burga@tesla.rcub.bg.ac.yu
Subject: Account Verification -- Keeping you safe online (Jul 10, 2008)
From:
Reply-To: service@chase.com

03 јул 2008

Фејнманов геније (I)

Зашто 1? Приметио сам да је већину ствари о којима сам причао протеклих месец дана Ричард Фејнман већ запазио и описао, а његови пријатељи забележили и публиковали у књизи „Мора да се шалите, господине Фејнман“.
Примим данас/јуче један у низу мејлова координатора(-ке/-ице/-киње?) алумни програма Београдске отворене школе у којима се на све адресе(?!) бивших полазника/студената шаље обавештење о којекаквом послу у трећем сектору или већ где. Пошто је овог пута превршила дара меру, одлучим да напишем одговор како бих опоменуо пошиљаоца:
Imam nekoliko molbi:
1. Ne šaljite mailove tako da su sve adrese vidljive. Takvo ponašanje se smatra nepristojnim/bezobraznim i osim što ugrožava osnovnu privatnost individue pogoduje i širenju malicioznog softvera. Uvek je moguće staviti primaoce u „BCC:“, tako da u „To:“ stoji samo „undisclosed recipients“. Ako ne znate kako da to uradite, obratite se nekome od računarskih profesionalaca kojima BOŠ obiluje.
2. Omogućite da neko odabere da ne prima sve mailove koje šaljete (npr. pravljenjem tematskih grupa). Možda neko (ja) želi da prima obaveštenja o okupljanjima ex-Bošovaca ali ga ne zanimaju konkursi za posao bilo zato što nisu u njegovoj branši bilo zato što je srećno zaposlen godinama. Ovakvim ponašanjem se približavate tome da sva pošta sa „Alumni“ u „From:“ polju završi u kanti za spam po defaultu.
Srdačan pozdrav,
Vladimir Burgić


Добих крајње једноставан, такорећи лаконски одговор:
Postovani gospodine Burgic,
zao mi je ako smo vam izazvali neke neprijatnosti. Uvek postoji mogucnost da vas izbrisemo sa nase mailing liste, sto cemo ovog trenutka i uciniti. Informacije o okupljanjima Bosovaca, koje vas zanimaju uvek mozete dobiti od kolega sa generacije.
S postovanjem.


Где је ту Фејнман? Током боравка у Лос Аламосу схватио је да ако је отворена фиока радног стола која је иначе заштићена сеф-бравицом, могуће је за пар минута скинути шифру сефа. Када се обратио надлежном генералу и објаснио му ситуацију, очекивао је да генерал нареди да се фиоке држе стално затворене. Наређење је било другачије. Наредио је особљу да не дозволи приближавање Фејнмана њиховим отвореним фиокама.

02 јун 2008

СПАРК
(2004 - 2008)

Мој друг! Мој добар друг! Мој стари, добар друг! Моје друго ја…

Узели смо га у новембру 2004, старог 2 месеца. Дошао је гладан (да не би повраћао у путу) и чим смо га нахранили схватио је чему служи шерпица па је радосно поскакивао када прође поред ње без обзира што је празна. Припремили смо средства за дезинфекцију и склонили тепих док не научи да пишки у кутију. Била су му довољна 2 дана.

Памтио је све што га занима: своја имена (одазивао се на Спарк, Спаркоња, Спарки, џукац, бигл и смрда), наша имена, имена играчака (конопац, лопта, јеж…), имена која се тичу хране (ручак, гладан…), научио је врло брзо шта значи „шетња“ и „идемо“. Волео је друштво, а онако малог и пуфнастог сви су хтели да га мазе, што је њему сасвим одговарало, тако да је брзо научио шта значи „Ијаааооо, види га куцоња“.

У крилу му је увек било најлепше, док сам радио дипломски рад он ми је спавао у крилу са главом наслоњеном у прегибу лакта. Морао је увек да буде део чопора – када сам га први пут пустио са каиша толико се уплашио да се није одвајао од моје ноге.

Ипак, нос је увек био на првом месту – као и сваки бигл био је спреман да јурне ка оном што га занима по сваку цену. Тако је у сред јануара ускочио у Дунав за враном, а пре недељу дана је јурио ђубретарски камион и лајао на њега док није отишао предалеко од нас (и на изузетно прометну саобраћајницу) па је одлучио да се ипак врати. И да успут оњуши сва дрвета.

Због носа смо се и тукли, увек је био спреман да се надвлачи све док му језик не постане модар а капилари у очима попуцају. Када добије батине почео би да иде мирно уз ногу.

Свакога дана нас је чекао да се вратимо кући и знао је наше радно време. Волео је да пева са нама и да спава са нама. Волео је и да се рвемо, али би брзо почињао да лаје, па смо избегавали тај спорт. Када спавам на стомаку пео би ми се на леђа и лизао уши. Када сам бос, лизао би ми ноге. Када једемо, седео би и чекао да добије свој део.

Највише би га болело када му викнемо „напоље“ или када бисмо га пар дана игнорисали – била му је то најтежа казна.

Од оног јануарског ускакања у Дунав није прилазио ни близу рекама или језерима, али је волео да се тушира, нарочито лети. Тада би јео и лед, сећам се како му је коцка леда висила са усне за коју се залепила.

На првој изложби био је проглашен за перспективног младог пса, затим је био млади шампион Србије, а као зрео пас био је више пута одлично оцењен (1 ЦАЦИБ, 1 РЦАЦИБ, 4 ЦАЦ) и требало је да добије звање шампиона.

Угинуо је 31. maja 2008. године од топлотног удара. Нисам био пристутан, што је можда и боље, јер не знам како бих то поднео. Стан је тако празан када нема ко да нас прати у WC, да се гура да би се чешкао и да лежи на леђима између нас двоје, да нас чека на тераси и лаје од кад нас види испред зграде док не уђемо у стан. Волео бих да верујем у загробни живот, да мислим како му је сада боље и како сређан јурца по вечним ловиштима, како ћу му се придружити када једног дана пређем мост од дуге. Овако, остаје ми само сећање.

Спаркоња, хвала ти за све тренутке среће које смо провели уз тебе.

13 мај 2008

Ко турско украде, да му је алал

Размишљм о навици наших људи да не плаћају порезе, доприносе, да сваку таксу доживљавају као харач. С друге стране, на „цивилизованом западу“ човек који касни са плаћањем неке таксе сам срачуна камату и плати таксу са каматом.
Бар део разлога вероватно лежи у чињеници да је народ на овим просторима често био под туђинском влашћу, па се избегавање намета и свакакво друго чињење штете властима доживљавало као првокласна врлина. Тако у Закону Васојевића пише: „Ко украде српско, да му је арам (проклето). Ко украде турско да му је алал (свака част).“
Невоља је што су многи заборавили прву реченицу и чињеницу да је ово сада српска дрћава. Чини се да је овај члан метаморфозирау у једноставо „Ко украде да му је алал.“

28 април 2008

Ускршње песме


1.
ТИРАНИМА
(револуционарно)

О тирани - изелице,
Разведрите ваше лице;
За празнике ове нове
На јаја вас народ зове.
В.

2.
ЖЕНСКОЈ ДЕЦИ
(патриотска)

Христос вокрес женска децо,
са обадве стране
примте моје српско јаје,
ко што су вам маме.

Српски диш'те, српски рад'те,
од српске сте фајте,
српски примте моје јаје,
српски се туцајте!
Б.

6.
РОДУ
(мало бунтовнички)

Доле, доле с тиранима!
Нек нас овај узвик спаја,
О напни се, српски роде,
дижи јаја, дижи јаја!

Пет векова гњечили те,
па си опет први свуда,
Христос воскрес, кад ти јоште
прадедовска трају муда.
Б.

10.
СРПКИЊАМА
(практичан савет)

Паз'те женске што вам велим,
Нек не буде као досле:
Не ломите јаја сва,
Сачувајте бар по два,
Требаће вам и за после.
В.

13.
ЈЕДНОЈ ГЛУМИЦИ
(добросрдачни дар)

Теби многи праве сплетке,
управа ти чини зала,
и ја знам већ, ти си досад
много што шта прогутала.
Али шта ћеш, свет је такав,
па шта да се ради;
прими ово наше јаје
да ти све заглади.
Б.

28.
ХРИСТУ
(из „Хришћанског весника“)

О, велики божји сине,
васкрсо си, узнео се
у далеке у висине
у светлиште божјег раја,
и за спомен међу верне
оставио само јаја.
Б.

Атеистичка литература

Пита ме Душан пре неких месец дана могу ли да му препоручим неку добру атеистичку литературу, нешто што би требало читати да би се постало атеиста. У том тренутку сам се једино сетио природних наука - свака књига, сваки уџбеник хемије, физике и биологије нужно је атеистички.
Ипак, на блогу Б92 пронађох текст у коме је аутор лепо прикупио изјаве самих челника СПЦ, а које нас све наводе на атеизам, или у најмању руку отпадништво од цркве, а што рече Павле у једној од својих Божићних посланица „коме Црква није мајка томе Бог не може бити отац“.

21 фебруар 2008

Стид

Гледам. И осећам стид…
Огроман стид…

Спам у Књизи фаца

Данас сам добио две поруке исте садржине:

Attention all Facebook membeRs.
Facebook is recently becoming very overpopulated,
There have been many members complaining that Facebook
is becoming very slow.Record shows that the reason is
that there are too many non-active Facebook members
And on the other side too many new Facebook members.
We will be sending this messages around to see if the
Members are active or not,If you're active please send
to other users using Copy+Paste to show that you are active
Those who do not send this message within 2 weeks,
The user will be deleted without hesitation to create more space,
If Facebook is still overpopulated we kindly ask for donations but until then send this message to all your friends and make sure you send
this message to show me that your active and not deleted.
Also, do not send back to the person who sent it to you.


За оне којима је овај спам предуг, овде пише да администратори Књиге фаца не умеју да провере лог фајлове и виде ко се, колико често и на колико времена логује. Шта више, они сматрају да су им сервери загушени, па позивају све своје чланове да свим другим члановима пошаљу мејл.
Наравно, у питању је спам, класична малициозна порука, али сам се ја упустио у један социолошки оглед:
Имам 60ак „пријатеља“ и живо ме занима колико ћу оваквих мејлова добити.

12 фебруар 2008

Vice versa

Два циганчета ваде из контејнера отпад и бацају на Јеврејску улицу испрек надолазећих аутомобила. Када неко буде оштетио ауто или изазвао саобраћајну несрећу, и ову двојицу убаци у поменути контејнер, јавиће се Наташа Кандић и Весна Пешић у пратњи своје свите да човека прогласе зликовцем и расистом. Али где су вечерас.

Ко збуњеног?

Студентска унија Србије и Студентски савез Србије протествују против „антиевропске политике Владе Србије на челу са Волибратом Коштицом, највећим сином наших народа и народности од 5. октобра на овамо“. Студенте критикује Студентски парламент, а подржава Министарство за омладину и спорт те исте, горепоменуте, Владе.
Ја сам збуњен. Једино још да сазнам ко је овде луд…

25 јануар 2008

Паметно питати

Често се на форумима срећу питање типа „Не ради ми Нешто, како да проради“, без икакве даље информације, без икакве претходне претраге. Ја сам обично у таквим ситуацијама људе упућивао на одређени сајт, а други чланови форума се различито сналазе.
Међутим, неко се потрудио да преведе на српски Упутство за паметно постављање питања.
Упутство је детаљно и исцрпно, са доста савета, тако да ето нове стране не коју могу да упућујем оне који не умеју да питају.